الملحق الثاني:

الاهتمام بالاستشراق في السعودية في العصر الحاضر (1)

………………بقلم: د. قاسم السامرائي

…………… تقديم وترجمة: د. مازن مطبقاني

عقدت جامعة ليدن الهولندية ندوة حول الدراسات الاستشراقية في الفترة من 2 - 5 مارس 1991 م، وكانت الكلمة الافتتاحية من نصيب الدكتور إدوارد سعيد، وشارك الأستاذ الدكتور قاسم السامرائي بهذا البحث الذي قُدم باللغة الإنجليزية، وهاهي ترجمته التي نشرت في مجلة عالم الكتب سنة 1414 هـ/1993 م.

لا شك أن السامرائي جدير بتناول هذا الموضوع؛ فخبرته بالاستشراق تعود إلى سنوات دراسته في بريطانيا؛ حيث حصل على الدكتوراه في الدراسات الإسلامية على يد المستشرق الإنجليزي المشهور آربري، واستمرت صلة السامرائي بالاستشراق حينما أخذ يهتم بالمخطوطات وتحقيقها ثم انتقاله للعمل في جامعة ليدن بهولندا.

وعمل الدكتور السامرائي في المملكة العربية السعودية في جامعة الإمام محمد ابن سعود الإسلامية في عدة كليات، ثم التحق بمركز البحوث؛ حيث أسس وحدة الاستشراق والتنصير، وكان من إسهاماته في هذه الوحدة ترجمته للعمل الجليل الذي كتبه عبد اللطيف الطيباوي بعنوان"المستشرقون الناطقون باللغة الإنجليزية".

(1) *- مجلة عالم الكتب، مجلد 14، عدد 4، محرم- صفر 1414 هـ، يوليو- أغسطس 1993 م، ص 422 - 431.…………