…كما واجهتنى صعوبة تخريج الكثير من الأبيات الشعرية من مصادرها المختلفة - خصوصا إذا علمنا أن الجرجانى لم يهتم بنسبة الأبيات إلا نادرا - والكثير منها غير مفهرس مما اضطرنى أحيانا إلى قراءة هذه الكتب من أولها إلى آخرها بحثا عما فيها من أبيات المفصل.

…وهناك صعوبة أخرى وهى النقول التى نقلها الجرجانى ولم يصرح بذكر مصادرها أو صرح باسم صاحبها ولم يحدد اسم الكتاب، فحاولت قدر المستطاع أن أبحث في المصادر التى أتمكن من الحصول عليها، وإذا لم تتيسر لى المصادر نفسها بحثت عن مصادر وسيطة أوردت هذه النقول ونصصت عليها.

…كما أن هناك صعوبة أخرى تتمثل في الكم الكبير من المفردات اللغوية التى شرحها المؤلف وضرورة توثيقها من المعاجم وكتب اللغة.

…ويضاف إلى ما سبق، وجود بعض الأخطاء في الكتاب مما يستدعى الرجوع إلى المصادر اللغوية والنحوية وشروح الشواهد الأخرى لتصويبها.

…وفى الوقت نفسه لم أجد أية دراسات سابقة عن الكتاب أو مؤلفه ؛ لأسترشد بها أو أسير على ضوئها باستثناء رسالة الدكتوراه السابق ذكرها وهى بعنوان:"شروح الشواهد النحوية - دراسة لغوية تحليلية ؛ مع تحقيق كتاب شرح أبيات الجمل لابن سيده"وهى من إعداد. محمود محمد أحمد العامودى، وتحت إشراف أستاذنا الدكتور رمضان عبد التواب سنة 1990 من جامعة عين شمس.

…وقد أفدت من هذه الرسالة في التعرف على الكتاب، ونسخه المخطوطة، حيث تناولته بالدراسة الموجزة ضمن عدد من شروح الشواهد النحوية التى اتخذها الباحث موضوعا لدراسته.