……فى الرأسِ منها وفى الأصلابِ تمليحُ

ولا كريمَ من الولدانِ مصبوحُ

…رد: صرف. جازرهم: قصابهم. حرفا: ناقة مهزولة . مصرمة: منقطعة اللبن . تمليح: بقية شحم .اللقاح: جمع لقوح وهى الناقة الحلوب . ملقى: من الإلقاء . أصرتها: جمع صرار وهو خيط يشد به رأس ضرع الناقة لئلا يرضعها ولدها .ولدان: جمع ولد. مصبوح: أى مسقى بالصباح.

…معنى البيت: يصف الشاعر قحطا يقول: رد جازرهم ناقة مهزولة منقطعة اللبن وقال لا يفيد جزرها وإن الناقة الحلوب تركت أصرتها وطرحت لعدم لبنها، وما بقى ولد كريم مسقى اللبن في الصباح.

…إعراب البيت . رد: فعل ماض، جازرهم: كلام إضافى إضافة معنوية رفع بفاعله أى بفاعل رد، حرفا، مفعوله ، مصرمة، نصب صفة مفعول ، في الرأس: جار ومجرور، وفى الأصلاب: عطف عليه، تمليح: نكرة رفع بالابتداء، والخبر ظرف مقدم عليه، والجملة في محل النصب صفة"حرفا"، إن: حرف من الحروف المشبهة بالفعل، اللقاح: نصب باسمها، غدت: من أخوات"كان"، واسمها مضمر فيها تقديره: غدت هى، ملقى: في تقدير النصب خبر"غدت"، أصرتها: رفع بمعمول"ملقى"لأن اسم المفعول يعمل عمل فعله، وهو - يعني أصرتها - كلام إضافى، والجملة من قوله"غدت مع اسمها وخبرها في موضع رفع خبر إن، لا: لنفى الجنس، كريم: مبنى على الفتح اسمها، من الولدان: جار ومجرور، ومصبوح: رفع بخبر لا ."

…الاستشهاد: على أن قول الشاعر مصبوح يحتمل وجهين. الأول: أن يكون"مصبوح"خبر"لا"لنفى الجنس على اللغة الحجازية، وإن كان الشاعر تميميا، والثانى أن لا يكون خبرها بل هو صفة محمولة على محل الموصوف أعنى اسم"لا"رفع بالابتداء فلذا جاءت الصفة مرفوعة.

…أنشد:

……فأنا ابْنُ قيسٍ لا بَرَاحُ

…صد: أعرض. نيرانها: جمع نار، والضمير للحرب. براح: زوال وذهاب.