لمفهوم الجهة في أثناء عرضه لقيم الفعل في اللغة العربية، ولكنه خلط كثيرا بين الجهة والزمن [1] .""

أما الباحث كورلوفيتش (Kurylowisz) ، فيرى أن العربية ليست لغة زمنية أو لغة جهية [2] . وبهذا، نرى أن معظم المستشرقين يسقطون مقاييس اللغات اللاتينية على اللغة العربية في دراسة مفهوم الجهة بناء، ودلالة، ووظيفة.