هوامش الفصل الثالث

(1) سوق العمال و?ناؤو الجسور والبخارون وما شابه، جيوش القرن الثامن عشر دوما، بهدف تحضير الطرق التقدم الجيوش

(2) وقعت غالبية الحروب الأوروبية، لهذا السبب وغيره، في المانيا الجنوبية قبل 1800، وفي إيطاليا الشمالية والبلدان المتحققة 4 , Perjes , Army Frovisioning , P

(3) لا تزال مفرداتنا السياسية تشمل المصطلحات والألقاب من أصل عسكري، مثل افتصل» و «برايتوره

و «ديکتاتور» و «دوکس، (أي دوق أو دوغه و امبريشاوي» ، باللاتينية، واكوني، و ديارله رأي والشجاع») بالألمانية (4) انظر:

(5) تلقى الامبراطور الرسائل اليومية من باريس خلال حملة 1813 في ساکسوني، مثلاة التي وصلت بالعادة

ضمن مئة ساعة بعد إرسالها، إضافة إلى العديد من الرسائل الكثيرة من العملاء في امستردام وارفورت وماينز. وميلان وميونخ وستراسبورغ شتوتغارت ووورتربورغ. هذا، ووصلت الرسائل من الامبراطورة ورئيس الوزارة grand chansellor ووزير الشرطة وقادة المستودعات ومعسكرات التدريب في أنحاء الامبراطورية، وتم مراقبة وذكر كافة التحركات عبر نهر الراين الى نابليون يوميا. انظر: , A

(6) امتلك نابليون، في 1809، مجموعة خرائط مرسومة بدوية بقياس 1 إلى 100, 000 تشمل كل أوروبا غربة من روسيا، وذلك إنجاز ملحوظ حين تذكر أن الألمان أنفسهم لم يمتلكوا سوى مجموعة واحدة من الخرائط بقياس 1 إلى 200 , 000 تشمل ألمانيا بعد 1870.

(7) حدد قابط عهدة روسي تلك الكثافة بتعين شخصا لكل ميل مربع، في أوائل القرن التاسع عشر. ,311. Mirkonains in Finale and Kris (St . Petersburg , 1821) , F متان Cancain, ther

(8) لكن لم تكن العلاقة بين الإمداد والحركية، قبل وبعد 1800، بالبساطة التي تلمح إليها هذه الجملة

الوجيزة.

(9) انظر: .. van Crevelal, Supplying War, trap. 1 M. de Sage, Rewrii on We Art of War (Harrisburg, P., 197) , FF 36 - 37. Claudwifi, n Wor, wol. II,P, 38,

(11) اوعز لكل فيلق ان بيحث عن الطعام بأحد جانبي خط سيرم فحسب، حين عملت الفيالق عبر طرق موازية، أما حين اتبعت بعضها الآخر، افترض من كل فيلق أن يبحث بجوانب مختلفة، انظر أمر نابليون إلى أمورا، 1800/ 9 / 21؛ , Corespohancr al Napoleon Premier (Paris , 1863) , vol . XI 1 و 920. B

(12) بشكل ذلك وصفة للعمليات الفعلية للفيلق الثالث التابع لدافو، في حملة اوسترليتز في 1800 ء

(13) كانت برقية شاب نظاما يصرية يستند إلى سلسلة من الأبراج التي تحمل الأشعة المتحركة , وابتعدت

الأبراج مسافة سنة إلى عشرة أميال عن بعضها البعض، وبداخل كل منها مسؤولانه يعمل أحدهما بتشغيل الأشعة فيها يراقب الأخير بالمنظار، وكان النظام يقدر على بث الرسائل المسافة 200 ميل يومياء