الوقت حين كشف الستار في انكلترا عن الدسيسة الخفية التي أوقعت بالملك أدوارد الثاني وأجبرته على التنازل عن العرش، وقد ترجم کتاب الخطر اليهودي عام 1921 م إلى اللغة الانكليزية من قبل الكاتب فکتور ماردس الذي اختار عنوان جديدة هو (بروتوكولات حكماء صهيون) ومعنى بروتوكول هو: إتفاقية أو مبدا أو منهج .. وقد اشتهر هذا الكتاب في أرجاء العالم، وترجم إلى مختلف اللغات.

لا تختلف الوثائق الموجودة بحوزتنا عن وثائق البروفيسور نيلوس ولا عن بروتوكولات حكماء صهيون إلا في أمرين هما: المعلومات الاضافية أولا التي تضمنتها الوثائق الجديدة والناتجة دون ريب عن التطورات اللاحقة للمؤامرة. والعنوان الذي اختاره السيد فکتور ماردس ثانية. على أن هذا العنوان قد يؤدي إلى الظن بأن البروتوكولات قد وضعت من قبل أعضاء الاجتماع المتآمرين، في

حين أنها قدمت إليهم تقديمة من قبل مندوب حكماء صهيون أمشيل ماير روتشيلد. أما أعضاء الاجتماع الذين أقروا البروتوكولات ورسموا مخططات العمل لها فليسوا كما رأينا سوى مجموعة من المرابين العالميين وأرباب الذهب والصناعة والاقتصاد التي تعمل بوحي وتوجيه من كهنة الشر ..