لأنها غير قاسية بما فيه الكفاية (1) . قال العقيد ستيفن كلاينمان، وهو الذي أمضى سبعة وعشرين سنة في العمل مع الاستخبارات الأميركية، وكان أكثر المحققين خبرة في التاريخ الأميركي الحديث:

كان هناك منذ البداية (2) ضغوط كبيرة على المحققين لانتزاع معلومات استخباراتية مفيدة، وعملية من كل فرد نتمكن من أسره. كان بعض هؤلاء الأسرى متواطئة بينما كان بعضهم الآخر بريئة؛ وبعضهم كان على معرفة بما يجري، وآخرون لا يعلمون شيئا بالفعل». كان من بين المناصب التي تسلمها هذا العقيد إدارة الاستخبارات في أكاديمية استرجاع الجنود التابعة لبرنامج JPRA. «أخطأنا في حالات كثيرة في الضغط على المحققين والمستجوبين إلى ما فوق الحدود التي يتحملونها. لم تكن عملية الاستجواب، نتيجة لذلك، طريقة لتجميع المعلومات الاستخباراتية، بل تحولت إلى نوع من أنواع العقاب بالنسبة إلى الذين لا يتعاونون» . أضاف كلاينمان أنه عندما تبين أن وسائل التعذيب «برهنت عدم فاعليتها في انتزاع ذلك النوع من المعلومات الاستخباراتية المفيدة والتي يريدها كبار القادة، اقترح المحققون الأميركيون المخضرمون، بمن فيهم أولئك الذين يعملون في مكتب التحقيقات الفدرالي والجيش الأميركي، استخدام وسائل بديلة وغير قهرية وغير عنيفة. تجاهل كبار المسؤولين في البيت الأبيض، أو رفضوا، تلك الوسائل واعتبروها

بدون قيمة». قال كلاينمان: «اقترحنا من جهتنا مزيدا من تلك الوسائل، لكن مع زيادة مقدار الضغط ... وإلى درجة مقلقة في بعض الحالات. يعني ذلك أنه عندما تخير ما بين أن تكون الطرق أكثر ذكاء أو أكثر قساوة، فإننا نختار هذه الأخيرة» .

تطلع رامسفيلد وفريقه إلى الداخل بهدف تطوير وسائل جديدة، أي أنهم تطلعوا إلى البرنامج ذاته الذي يستخدم لتدريب القوات الأميركية على كيفية مقاومة التعذيب الذي قد تقوم به القوات العدوة. لكن بينما راجعت القيادة المشتركة للعمليات الخاصة JSOC «نقاط الفشل» في برنامج التحقيق الذي تطبقه وكالة الاستخبارات المركزية، ووكالة الاستخبارات الدفاعية، في مطار باغرام في أفغانستان، عكف رامسفيلد وفريقه على مراجعة إمكانية رفع مستويات التحقيق مع المقاتلين الأعداء الذين يقبض عليهم في ميادين المعارك إلى مستويات أعلى. اعتقد هؤلاء أنه بالإمكان

ـــــــــــــــــــــــــــــ

القيادة العليا بالرضا عن هذه النتائج، لكن JSOC تابعت مهمتها» ..

(2) شهادة محضرة للعقيد ستيفن كلاينمان أدلى بها أمام لجنة استماع مجلس الشيوخ لشؤون القوات المسلحة.2008 ,25

"اقتباسات کلايدمان التالية مأخوذة من شهادته المحضرة."