المستمدة من النظريات ونتائج البحوث في مجالات العلوم المختلفة، فمهما كان الأمر فإنّ لفظ"التقنيّة"يدلّ - على الأقل- على أكثر من مميزات مصطلح"التكنولوجيا"والقاعدة تُشير إلى إمكانيّة استخدام اللفظ العربي الدال على إحدى مميزات اللفظ الأجنبيّ لنقل مفهومه إلى اللغة العربيّة. [1]

سياق ورود مصطلح التقنية في جريدة الأهرام:

(1) -"... يستعين في مونتاج المسلسل بتقنة وهي أحدث تقنية مستخدمة في أوروبا في مونتاج الدراما إضافة إلى استعانته بخبير فرنسي في تصحيح الألوان لإخراج المسلسل بأجود صورة ممكنة لينافس بين مسلسلات رمضان هذا العام ...". [2]

(2) -"... بأي مستشفى آخر ذات امكانات تقنية تكنولوجية عالية وأضاف النائب العام المساعد ـ المستشار عادل السعيد ـ أنّه قد تم إخطار وزير الداخلية ومصلحة السجون امس بقرار النائب العام لاتخاذ الإجراءات اللازمة لنقل المحكوم عليه إلى مستشفى سجن المزرعة مع توفير المتابعة والعناية اللازمتين لحالته ..." [3] .

(3) -"... الملموس أنّ لدينا كل الملفات موجودة، وأنّا انتظر زيارة الرئيس مرسي قبل نهاية هذا العام ان شاء الله، وإلى حين ذلك سنحاول تفعيل لجان تقنية من تواصل بحري وبري والتأشيرات والمشاريع المشتركة، وذلك حتى نحافظ على الود"

(1) الصيادي محمد المنجي، المرجع السابق، ص 97.

(2) جريدة الأهرام، السنة 136، العدد 45879 الثلاثاء 27 من شعبان 1433 ه 17 يوليو 2012 م عنوان المقال: مونتاج باب الخلق بمواصفات خاصة.

(3) جريدة الأهرام، السنة 136، العدد 45879 الثلاثاء 27 من شعبان 1433 ه 17 يوليو 2012 م عنوان المقال: بعد التأكد من استقرار حالته الصحية: النائب العام يأمر بإعادة مبارك إلي محبسه بمستشفي المزرعة