الحمد لله الّذي قدّر وهدى وخلق فسوّى، وبتوفيقه تتمّ المشروعات، وتتحقّق الإنجازات، أحمده وأشكره، وأصلِّى وأسلِّم على خلقه سيّدنا محمّد، وآله وأصحابه، ومن اتبعه بإحسان إلى يوم الدِّين، وبعد؛

فعملًا بقوله تعالى: {لئن شكرتم لأزيدنّكم ولئن كفرتم إنّ عذابي لشديد} (إبراهيم: 7) .أتوجّه بالشّكر الجزيل لكلّ من ساهم في إنجاز هذا البحث -من قريب أو بعيد -منذ أن كان البحث تصورًا إلى أن بلغ ما بلغه اليوم، وأخصّ بالشّكر إدارة هذه الجامعة المباركة، وعلى رأسها الأستاذ الدّكتور محمّد بن خليفة التّميمي، (حفظه الله تعالى) . وأخصّ بالشّكر مشرفي الموقّر الدّكتور داود عبد القادر إيليغا (حفظه الله تعالى) الّذي تفضّل بالإشراف على هذا البحث، والّذي جمع إلى جانب الإشراف المميّز صفة المربي الوافي، والصّداقة المخلصة، والّذي استفدتُ من علمه، وتوجيهاته في مدى إحراز التّقدّم الملموس في هذا البحث، في الزّمن المحدّد له. وأسأل الله تعالى أن ترافقه السلامة في حلّه وترحله. كما لا يفوتني أن أقدم الشّكر إلى:

-عميد كليّة اللّغة العربيّة وآدابها: الدّكتور عبد الله أحمد عبد الله البسيوني

-عميد الدّراسات العليا: الأستاذ المساعد الدّكتور دوكوري ماسيري

-وكيل الجامعة للبحث والتطوير الأستاذ المشارك المرحوم الدّكتور موفّق عبد الله القصيري

-عميد القبول والتّسجيل: الأستاذ المساعدة الدكتور موسى كيتا

-الأستاذ المساعد الدّكتور مبارك محمّد منصور

والشّكر موصول كذلك لكلّ الدّكاترة الكرام الآتيّة أسماؤهم:

الدّكتور محمّد يوسف، و الدّكتور ميكائيل إبراهيم، و الدّكتور عبد الهادي صلاح الدّين، والدّكتور عبد الجليل يوسف، و الدّكتور يحي مرتضى، وغيرهم من الذين قدّموا جهودًا جبّارةً، وأدّوا أدوارًا فعّالة في تحقيق هذا العمل فمنهم: الأستاذ موسى ألونبجا، والأستاذ لقمان أولووو انجايَي،