في جوعه النفع لو كان الخبيث درى ... لكنه حيوان يكثر الحركة
يشكو من الطول في أيامه سفهًا ... وطول أيامه باللطف منسبكة
يخشى الردى منه بل إن كان ما نطقت ... أبياته فيه صدقًا فهو في الهلكة
وللمترجم
بقيت ما دامت الأفلاك دائرة ... تدير فينا شموس الراح في السحر
ودم تقلد أسماعًا لنا دررًا ... كما تلا الطرف منا سورة القمر
وله أيضًا
وأغيد قد أمال السكر قامته ... والليل محتبك بالأنجم الزهر
دنا إلي وكأس الراح في يده ... ممزوجة بلماه الطيب العطر
وقال خذ وارتشف ماء الحياة ولا ... تبقى للائمك اللاحي سوى الكدر
قد شطر هذه الأبيات جماعة من فضلاء دمشق فمنهم المولى خليل أفندي الصديقي حيث قال
وأغيد قد أمال السكر قامته ... والغنج في طرقه يصمي مع الحور
لم أنسه زائرًا كالبدر حين بدا ... والليل محتبك بالأنجم الزهر
دنا إلي وكأس الراح في يده ... تحكي تورد خديه من الخفر
حيى بها كدموع العين صافية ... ممزوجة بلماه الطيب العطر
وقال خذ وارتشف ماء الحياة ولا ... تخش الملام فما في ذاك من حذر
واشرب رحيق مدام ثم كن حذرًا ... تبقى للائمك اللاحي سوى الكدر
ومنهم المولى حامد العمادي فقال مشطرًا
وأغيد قد أمال السكر قامته ... ذي منطق قد غدا يفتر عن درر
لم أنسه إذ أتى من غير موعده ... والليل محتبك بالأنجم الزهر
دنا إلي وكأس الراح في يده ... مملؤة بحباب زاكي الأثر
من بنت كرم زهت في دنها وأتت ... ممزوجة بلماه الطيب العطر
وقال خذ وارتشف ماء الحياة ولا ... تخشى ملامة ذاك الخائف الحذر
خذها عقيقًا ولا واش هناك ولا ... تبقى للائمك اللاحي سوى الكدر
ومنهم المولى السيد عبد الرحمن الكيلاني
وأغيد قد أمال السكر قامته ... وضرجت وجنتيه نهلة السكر
فضاء شمسًا على الآفاق مشرقة ... والليل محتبك بالأنجم الزهر
دنا إلي وكأس الراح في يده ... ياقوتة رصعت من ناصع الدرر