اشتقاق (آدم) من الأديم فبعد أن تكلم عن اختلاف العلماء في هذا قال: (( قلت: الصحيح أنه مشتق من أديم الأرض ) ) [1] .
واشتقاق (الاسم) من السمو، حيث قال: (( اختلفوا في اشتقاق الاسم على وجهين فقال البصريون: هو مشتق من السمو، والعلو والرفعة وقال الكوفيون: مشتقة من السمة وهي العلامة والأول أصح ) ) [2] .
أما النحت: فهو انتزاع كلمة من كلمتين أو جملة لتدل على مجموع ما انتزعن منه [3] .
وهو برأيي قريب من الاشتقاق. وذكر ذلك الإمام القرطبي (رحمه الله) في تفسيره من دون أن يسميه (بالنحت) ولكن سماه بالألفاظ المولّدة أي إنها ليست أصل من اللغة [4] .
فمثال ما ذكره القرطبي (رحمه الله) من النحت وسماه كما قلنا بالألفاظ المولّدة هي كلمة"البسملة"حيث قال في تفسيره: (( يقال لمن قال بسم الله: مبسمل، وهي لغة مولدة وقد جاءت في الشعر كقول الشاعر:
لَقَدْ بَسْملَتْ ليلى غَداةَ لَقِيتُها ... ويا حبذا ذاك الحبيبُ المُبَسْمِل [5]
وكذلك يقال: (( الحيعلة ) )إذا أراد حي على الصلاة و (( جعفل ) )إذا أراد جعلت فداك و (( طبقل ) )أطال الله بقاءك و (( دمعز ) )أدام الله عزك [6] .
(1) الجامع لأحكام القرآن (1/ 103 و 104) .
(2) الجامع لأحكام القرآن (1/ 101) .
(3) المزهر في علوم اللغة (1/ 482) .
(4) أبو عبد الله القرطبي وجهوده (ص 219) .
(5) ينظر: الجامع لأحكام القرآن (1/ 97) .
(6) المصدر السابق نفسه.