وهناك أخطاء يُعلَمُ من متابعتها أنها جاءت من وهم وغفلة، وهي تستدرك بالنظر والمراجعة، من ذلك:

-ذكر في المعجم أن"أحمد كامل"كان حيًا عام 118 هـ، 1900 م. هكذا!

والمقصود 1318 هـ، فهو الموافق للعام الميلادي المذكور.

-وورد أن وفاة أحمد محمود بن يدادة (1363 هـ، 1963 م)

وهذا خطأ، والصحيح 1943 م.

-كما ورد أن إلياس خوري كان حيًا عام 119 هـ، 1901 م.

والمقصود 1319 هـ، الذي يوافق السنة الميلادية المذكورة.

-وفي ترجمة إلياس خليل زخريا ذكر له من المخطوط: وطن، شعر ونثر، أختي، أناشيد.

والذي في"موسوعة أعلام العلماء والأدباء"التي أصدرتها المنظمة العربية للتربية أنهما كتابان: فديوان وطن (شعر ونثر) وديوان أختي (أناشيد) .

-حسين الطماوي (1269 - 1354 هـ) ذكر أن كتابه"إفادة أهل التنوير"نشر في القاهرة 191 نادر. هكذا؟

-حنفي كسّاب، وردت وفاته هكذا: 1395 هـ، 1970 م

وهو خطأ واضح، وإذا كان اعتمادهم على الميلادي فإنه يوافق 1395 هـ، أما الذي يوافق 1970 م فهو 1390 هـ.

-وذكر في ترجمة خيري الهنداوي أن"يوسف عز الدين عيسى"له كتاب"خيري الهنداوي: حياته وشعره"، الذي نشر في القاهرة سنة 1965 م.

وليس على الكتاب هذا الاسم الثلاثي، بل هو"يوسف عز الدين"المؤلف الحقيقي للكتاب، وهو أديب وناقد معروف من العراق، وخيري الهنداوي عراقي، أما"يوسف عز الدين عيسى"فهو كاتب روائي مسرحي من مصر. وقد ورد عنوان الكتاب واسم مؤلفه في معجم المؤلفين العراقيين 3/ 481. وأشير إلى أنه صدرت طبعة ثانية للكتاب عن جامعة بغداد عام 1393 هـ (1973 م) ، 304 ص.