(أيحزن على زيد ) ) و (( ما يؤسف على عمرو ) )فلما كانت غير للمخالفة في الوصف فجرت لذلك مجرى حرف النفي واضيفت إلى اسم المفعول وهو مسند إلى الجار والمجرور والمتضايفان بمنزلة الاسم الواحد سد ذلك مسد الجملة حيث أفاد قولك: غير مأسوف على زيد ما يفيده قولك: ما يؤسف على زيد

قال أبو حيان: ونظيره في الإعراب قول المتنبي:

ليس بالمنكر أن برزت سبقا ... غير مدفوع عن السبق العراب

قال ابن مكتوم في تذكرته:

ذكر لي شيخنا أبو حيان أن بعض الطلبة سأل ابن الأخضر