وأجازه كذلك الشيخ محمد بن حسين بن محسن الحديدي الأنصاري اليماني نزيل (( بهربال ) )، ثم رحل من الهند سنة 1343 هـ إلى العراق، وأثناء إقامته بمدينة البصرة التقى بالعالم السلفي الأديب، المحدث المحقق الشيخ محمد بن أمين الشنقيطي، فزوجه ابنته وانتفع كثيرا بمجالسته ومذاكرته، وبعد ثلاث سنوات توجه إلى المملكة العربية السعودية فأقام بها في ضيافة الملك عبد العزيز، ثم عين مراقبا للمدرسين مدة سنتين، ثم مدرسا في المسجد الحرام والمعهد السعودي لمدة سنة، وبعدها سافر مرة أخرى إلى الهند، فعين رئيسا لأساتذة الأدب العربي في كلية ندوة العلماء (( بلكنو ) )مدة ثلاث سنوات تعلم خلالها اللغة الإنجليزية، ثم رجع إلى البصرة وبعد ثلاث سنوات سافر إلى (( جنيف ) )ونزل عند الزعيم المجاهد أمير البيان الأمير شكيب أرسلان، وكانت عنده رغبة لإتمام الدراسة الجامعية، فكتب الأمير شكيب أرسلان -رحمه الله- إلى أحد أصدقائه بألمانيا يقول: عندي شاب مغربي أديب ما دخل ألمانيا مثله في العلم يريد أن يدرس في إحدى الجامعات، فاسع أن تجدوا له مكانا لتدريس الأدب العربي براتب يستعين به على الدراسة، فجاء الجواب بالقبول، وعين محاضرا في جامعة (( بون ) )، وفي ظرف سنة تعلم اللغة الألمانية، وحصل على دبلوم فيها، ثم صار طالبًا في الجامعة.

وفي أثناء إقامته بألمانيا ترجم مع الأستاذ (( باول كالي ) )مدير معهد العلوم الشرقية في جامعة (( بون ) )كتابين عربيين: أحدهما كتاب (( البلدان ) )في الجغرافية العالمية للعلامة محمد بن الفقيه البغدادي المتوفى في آخر القرن الثالث الهجري، والثاني كتاب (( طيف الخيال ) )للعلامة محمد بن دنيال الكحال الموصلي نزيل مصر.