وهناك كلمات دارجة على السنة شيعة المنطقة ولكنها الآن في طريقها إلى الاندثار بسبب انتشار التعليم ووسائل الإعلام. وفي الجداول التالية نموذج منها:
الكلمة ... معناها ... الفعل ... معناه ... الإسم ... معناه ... الصفة ... معناها
حسبالك ... في ظنك ... يهدرك ... يهدم ... كزاز ... زجاج ... عود ... كبير جدا
جيفة بعد ... كيف ذلك ... يطرش ... يرسل ... ملجة ... عقد زواج ... واجد ... كثير
ليش صار ... لماذا حدث ... يتقشمر ... يمزح ... سالفة ... حكاية ... شوي ... قليل
إلى ويش ... لأي شيء ... يطّنّز ... يهزر ... صيانة ... دالّة ... هست ... موجود
جنّة ... كأنه ... يتحزى ... يحرز ... هدره ... ثرثارة ... بهيم ... غرّ
أشكره ... أتعجب ... يطّمش ... يتفرج ... سبال ... قرد ... بليط ... دنيء
مابا ... لا أريد ... يحاوز ... يساوم ... أدب ... مرحاض ... فطير ... بليد
هجدي ... هكذا ... جيب ... هات ... عيش ... رز ... جدّاب ... كذاب
بروحي ... وحدي ... شاف ... رأى ... ضو ... نار ... شنّوف ... لص
وهناك أمثلة دارجة على ألسنة شيعة المنطقة ويشترك معهم فيها كثير من بلدان الخليج نورد نموذجا منها:
1 -الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة، ويضرب لمن هو طويل القامة قليل العقل.
2 -لا تقولوا طاسة ترى في البيت أقرع، يضرب للمتلبس بالجرم أو بالتهمة حين يحكي عن وقوعها.
3 -يا ما سحة تبجي على فم، وياما فم يبجي على سحة، يضرب لمن لا يعرف قيمة الشيء عند وجوده (والسحة في لهجة أهل الأحساء: التمرة) (ويبجي أي: يبكي) .
4 -هالباب على هالخرابة، يضرب للمتشابهين في حالة الذم.