«والسِّرُّ في أنَّ الشَّرْقِيَّ يُبالغ بحضارة الغربي، والغربيَّ يغالي بانحطاط الشرقي؛ كون كل فريق لايعرف ما عند الفريق الآخر على حقيقته .... » [1] كذا قال كُرْد علي، ولا يُسَلَّم له في الثانية.

أما مبالغة الشرقي بالغربي؛ فلحديث النبي - صلى الله عليه وسلم:

«لتتبعنَّ سَنَنَ من كان قبلكم، شِبرًا بشِبْرٍ، وذراعًا بِذِراعٍ، حتى لو دخلوا جحر ضبٍّ؛ لاتَّبعْتُموهم» . قلنا: يارسول الله، اليهودَ والنصارى؟

(1) «المذكرات» لمحمد كرد علي (4/ 1168 ـ 1169) . وللعلامة: محمود شاكر كلام رائع عن سبب الانبهار بكتب المستشرقين، انظره في «جمهرة مقالاته» (1/ 122 ـ 124) .