على الحشرات التي تعرض أزهار الحديقة السليمة النافعة للضرر، ولتهذب قطعة الأرض المحددة لك ولا تنظر بعين الجشع إلى نصيب جارك، ولتأكل خبزك بعرق جبينك، ولتكد وراء المحراث وتنتظر الحصاد بصبر، ولتساعد أقرانك العمال بأن تشيد لهم منازل تملؤها البركة والسعادة، ومعابد يظللها السلام.

وما إن أشرفت حياة فولتير على نهايتها حتى أوجز عقيدته الفلسفية في بضع كلمات:"إنني أموت وأنا أحب أصدقائي، ولا أكره أعدائي، أبغض الخرافة، وأهيم بحب الله وعبادته".