الوقت نفسه فهو لا يتقيد بجنسية مُعَيَّنَة ولا بديانة مُعَيَّنَة، وأنّ معيار الاختيار هو القدرة والكفاءة. فهذا مما يجعل هذا المجمع، أول من نوعه وهو ما كان يعني أنّ مجمع اللغة العربية عالمي التكوين. [1]

أهداف مجمع اللغة العربيّة الملكي:

إنّ الأفكار والعوامل الدافعة إلى إنشاء مجمع اللغة العربيّة الملكي بالقاهرة ليست بعيدة عن الأفكار والعوامل وراء إنشاء نظيره السوريّ، و كانت الأغراض والأهداف لكلّ منهما متقاربة، حيث تشمل أهدافه أهم النقاط التي يسعى إلى تحقيقها مجمع اللغة العربيّة بدمشق، كما سنلاحظها في النقاط الآتيّة:

ا- الحفاظ على سلامة اللغة العربيّة، وإثرائها وجعلها وافية بمطالب العلوم والفنون ومستجدات الحضارة المعاصرة. ب-توحيد المصطلحات العلمية وألفاظ الحضارة. ج-تشجيع الترجمة والتعريب لزيادة ثروة اللغة العربية وتنمية طاقاتها التعبيرية. د-وضع المعاجم التي تواجه حاجات العصر. ه-تيسير قواعد تعليم اللغة العربية سواء من ناحية النحو، أو الصرف، أو الكتابة. و-إحياء التراث وتحقيق أمهات الكتب العربية القديمة في شتى المجالات. ز-العمل على وضع معجم تاريخي لغوي. ح-العناية بدراسة اللهجات العربيّة الحديثة في مصر وغيرها من البلاد العربيّة. ي-إصدار مجلة تنشر بحوثًا لغويّة. ك-العناية بتحقيق بعض نفائس التراث العربي الّتي يراها ضروريّة لوضع المعاجم، أو أعمال المجمع، ودراسته اللغويّة. [2]

وتتنوع نواحي نشاط المجمع،"لتشمل القرارات العلمية التي تنصب على ظواهر اللغة، كالقياس، والتضمين، والنحتـ والتوليد، والتعريب، وترجمة المصطلحات وما إليها". ويعنى المجمع بوضع أسماء عربية لمسميات حديثة في المجالات المختلفة، وكلمات في الشؤون العامة كالملابس والزينة، ومصطلحات علوم الحياة والطب. وتمثل هذه المصطلحات بداية العناية بالمصطلح العلمي، وبألفاظ الحضارة.

(1) انظر، واثق شهيد عبد الله، المجامع، المرحع السابق.

(2) انظر. محمد شمام،"تاريخ المجامع اللغويّة في العالم العربي"، اللسان العربي، السنة 14، (1977 م) ، ج 1، ص 194.