الغيب
عن الإنجليزية من روائع (وست) للأستاذ عبد القادر حميدة
(مسرحية في فصل واحد)
الأشخاص:
ريتشارد ألين: أستاذ جامعي سابق
إدوارد لين: ضابط متقاعد
المنظر:
(حجرة استقبال بمنزل المستر ريتشارد ألين في(لوتون) إحدى المدن الصغيرة بإنجلترا. . الساعة الخامسة والنصف من أصيل اليوم السادس من يونيو عام 1936 - المستر ألين جالس إلى مكتبه يكتب - وعلى مقربة منه قصاصات من أوراق مكتوبة. . وزجاجة من النبيذ وكأسان. . يتناول الكراسة فيمزق آخر ورقة سطرها. . وحين يلقي بها على المقعد. . يصل إلى سمعه دق على الباب فينهض من مكانه. . ويفتحه)
ريتشارد: أدخل يا مستر لين.
إدوارد: (في غرابة) أتعرف اسمي؟
ريتشارد: كنت أتوقعك
إدوارد: أظن أن الدكتور (راودن) تحدث وإياك بشأني معي رسالة يقدمني بها إليك. . آمل أن لا تزعجك هذه الزيارة غير الرسمية. .
ريتشارد: (يتناول الرسالة ويلقي بها على المكتب دون أن يفضها) أنا لا أهتم بالرسميات. . إني أمقتها. . أتسمح لي أن أتناول قبعتك ومعطفك.؟
(يتناولهما منه ويضعهما على مقعد بجانب المكتب) . . . (إدوارد جالس)
ريتشارد: (يمسك زجاجة النبيذ وينزع سدادها. . ويفرغ منها في جوف كأسين) . . لعلك تشاركني الشراب. . إنها مناسبة طيبة لنحتفي بك. . . (أثناء الشراب) . . . في أي يوم نحن.؟