التحقق باللغة وبعض يزعم أن أبا إسحاق الزجاج كان يذهب إليه ومعاذ الله من ذلك وإنما دعاهم إلى هذا إملاء أبي إسحاق كتابه الكبير في الاشتقاق وذلك أنه توغل في كثير منه وتقلد في كثير مما هو غير مشتق عند أهل اللغة أنه مشتق فأما أن يعتقد أن الكلام كله مشتق فمحال لأنه لابد للمشتق من أصل يتناهى إليه غير مشتق وذكرت في هذا الفصل رقعة أبي الحسن الصميرى المتكلم إلى أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد في هذا المعنى وجوابها منه فأجبت أن أتحفك بهما لما فيهما من الفوائد من حسن سؤال السائل وإجابة المجيب في الجواب.

كتب أبو الحسن الصميري إلى أبي بكر بن دريد: أنت أدام الله عزك [كهف] الأدب وإليك مفزع أهله فيما أشكل من اللغة واستعجم من معانى العربية وقد زعم قوم أهل الجدل أن العرب تسمت بأسماء تأدت إليها صورها ولم يعرفوا هم معانيها