زرعة للمازني: أفرأيت حروف المعاني تعمل عملين مختلفين متضادين؟ قال: نعم، كقولك: قام القوم حاشا زيد، وحاشا زيدا، وعلى زيد ثوب، وعلا زيد الفرس، فتكون مرة حرفا ومرة فعلا بلفظ واحد.

قال ياقوت:

نقلت من خط الشيخ أبي سعيد البستي في كتاب ألفه، قال: قال الأستاذ أبو العلاء الحسين بن محمد بن سهلويه في كتاب الذي سماه أجناس الجواهر: كنت بمدينة السلام أختلف إلى أبي علي الفارسي النحوي، وكان السلطان رسم له أن ينتصب في أسبوع يومين لتصحيح كتاب التذكرة لخزانة كافي الكفاة، فكنا إذا قرأنا أوراقا منه تجارينا في فنون