تعد لغة الحوار المكتوبة من أقرب مستويات اللغة المكتوبة إلى اللغة المنطوقة، لحرصها على تمثيل عناصر المقام غير اللغوي، ولذلك فإن للغة الحوار خصائص صوتية وصرفية ودلالية وتركيبية قد تتميز بها عن غيرها من مستويات اللغة المكتوبة، وفي هذا البحث سأركز على دراسة الجانب التركيبي من عينة لغوية تمثل جانبا من لغة الحوار المكتوبة، وقد وقع الاختيار على آيات الحوار مع المشركين في القرآن الكريم، واقترحت عنوانا لذلك هو"بناء الجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين".

جاء اختيار هذا الموضوع لما لهذه الآيات من تنوع في الأساليب التعبيرية بين الطول والقصر، والذكر والحذف، والتقديم والتأخير، والترغيب والترهيب، ودراسته تركيبيا سيكشف عن العديد من خصائص بناء الجملة القرآنية.

يسعى البحث إلى تحقيق عدد من الأهداف، منها:

1 -حصر آيات الحوار مع المشركين، وتصنيفها إلى موضوعات عامة.

2 -تعداد الخصائص التركيبية العامة للجملة القرآنية في آيات الحوار مع المشركين.

3 -رصد العوارض التركيبية التي تطرأ على الجملة الحوارية مع المشركين.

4 -تحديد وسائل إطالة بناء الجملة الحوارية مع المشركين.