بعد مضي أكثر من ربع قرن في الخدمة العسكرية أصبحت معتادة على تغييرات كثيرة تحصل في آخر لحظة. تتغير حياة الجندي وأحيانا حياة الوطن مع التغييرات الحاصلة في الأوضاع الجيوبوليتيكية في العالم. وهذا ليس شيئا عاطلا بالنسبة البعض الأشخاص مثلي. في الحقيقة، أنا اسر دائما عندما تظهر تحديات تدعو الضبط سريع لأوضاع غامضة وغير متوقعة.

مع ذلك ما تزال تحصل صدمة أولية، وكما أتذكر كان يوم السبت الرابع من شهر آب/ أغسطس 1990 حار رطبة في جورجيا.

أمضيت أنا وشيري الصباح ومعظم بعد الظهر في ترتيب أثاث منزلنا الجديد في فورت مکفرسون. لقد تعلمنا من 24 انتقالا في 29 سنة كيف ننقل أثاث منزلنا ومع ذلك كان علينا أن نمضي حوالي الشهر في نقل أغراضنا الشخصية ووضعها في الأمكنة الملائمة في المنزل.

ومع أن هذا الانتقال أثبت أنه مضيعة للوقت، لكنه ما يزال خطوة صغيرة ومقنعة نحو الأمام. لقد ابتكرت طريقة لترميز غرف المنزل حسب الألوان ومطابقة الرموز على مختلف الصناديق، خصصت الأصفر لغرفة الطعام والأزرق للطابق السفلي والأحمر للطابق العلوي وهكذا. وكل صندوق يخرج من الشاحنة ينقل مباشرة إلى الغرفة ذات اللون المطابق ولأول مرة، يتم تنزيل أدوات رفع الأثقال للأولاد في الطابق السفلي وأغراض المطبخ في المطبخ وكتبي وملفاتي إلى المكتب في الطابق العلوي. ما زلت أتذكر وأنا أستريح وأحمل زجاجة بيبسي دايت في يدي وأهنئ نفسي بأني وضعت كل شيء في مكانه المناسب.