وخمسين سنة، وذلك عام 791 هـ/1389 م، وتوفي عامَ 864 هـ/1459 م، حين لم يكن السيوطي (( أبوه!! ) )قد بلغ حتى السادسة عشرة من العمر [1] .

ولعل قائلًا يقول: قد يكون مثل هذا الكلام صدر من المستشرق في كتابة غير محررّة أو غير علميَّة، فأقول: لمثل من يحمل هذا الظن عذرُه، لكنني أفيده بأنَّ الكلام قد سطّره المستشرق روبرتس في كتابٍ له مطبوع ومنشور، ويعتبر جزءًا من متطلبات حصوله على درجة الدكتوراه في علوم المسلمين [2] ! فالله المستعان.

ولستُ بهذا أُطلق القول بأنّ المستشرقين كلّهم جهلة، ولست منكرًا جهودَهم في خدمة التراث العلمي الإسلامي، وما يتّصفون به من الجلَد والجدّ في العمل، وقد أشرتُ فيما مضى إلى جهود ونسنك ورفاقه في وضع المعجم المفهرس لألفاظ الحديث الشريف.

ولكن ينبغي أن يقدَّر كلُّ شيء بقَدرِه، دون إفراطٍ ولا تفريطٍ؛ فإنَّ وضعًا يكون فيه مستشرقٌ قد حصّل شيئًا من المعلومات العامة عن الإسلام وعلومه وفنونه المختلفة، مفتيًا في عقيدة المسلمين وشريعتهم وتاريخهم، يستدعي ذلكم الوضعُ الإنكارَ والشجبَ من كل منصف، ولا يمكن السكوت عليه أو الرضى باستمراره.

(1) راجع في هذه التواريخ: معجم المؤلفين لعمر رضا كحالة 2/ 82، و 3/ 93.

(2) وقد حصل عليها فعلًا من جامعة ليبزيغ الألمانية. أما الكتاب الذي نتحدّث عنه فقد تولت نشره باللغة الإنجليزية - وهي بترجمة المؤلف نفسه- داران للنشر في آن واحدٍ، إحداهما في لندن، والأخرى في نيو جيرسي بالولايات المتّحدة الأمريكية.