قوم ارتفعوا عن قَرَاتَية العراق، وتياسروا عن كَسْكَسَة بكر، وتيامنوا عن كَسْكَسَةِ تميم، ليس فيهم غَمْغَمَةُ قضاعة، ولا طمْطَمَانيَّةُ حِمْيَر.
قال: من هم؟ قال: قومك قريش، قال: صدقت، ممن أنت؟ قال: من جَرْم (1) .
(1) قال أبو الفضل الرازي: وقد سمعت هذه الحكاية من وجه آخر وفيها: ارتفعوا عن قراتية العراق، ولعلها الإمارات الكثيرة المشبعة التي توجد في لسان أهل الحيرة، وأما في هذه الرواية فالقراتية على قاف وتخفيف الياء، وهي الانعقاد الذي يوجد في كلام المستعربين الذين ليسوا من صميم العرب، يُقال منه قرت الدم إذا انعقد واشتد، وقد سمعت فيها كثكثة بكر وهي لثغة لهم غير أن روايتنا بالسين، وهو إبدال السين من الكاف، وكذلك سمعت لَخْلَخَانِيَة العراق، وهي العجمة: كما أن الطمطانية كذلك: (شرح حديث الأحرف السبعة/ مخطوط ق44) .