1.رتبت الشعر المحقق على اسم الشاعرة باتباع الألف باء ابتداء"من أسماء العامرية وانتهاء"بولادة، ومن ثم لكل شاعرة حسب القوافي على حروف الهجاء مع مراعاة التدرج في الروي من المكسور إلى المضموم إلى المفتوح إلى الساكن.

2.جعلت لكل نص قصيدة او مقطوعة او بيت رقما خاصا"به بين قوسين معقوفين هكذا [] ."

3.اثبت اسم البحر في يسار أعلى الصفحة بين قوسين هكذا .

4.ترجمت للشواعر في الهامش مع ذكر اسم المصادر المعتمدة في ترجمتها للشاعر.

5.وثقت كل نص من مصادره المختلفة واعتمدت في اغلب الشعر على رواية نفح الطيب على الرغم من وجود مصادر اقدم منه وذلك لكثرة ما وجدت به من أشعار.

6.مضيت في تقويم النص بإثبات الاختلاف في رواياته، حيث اذكر المصدر وروايته.

7.حرصت على أن التزم بضبط النص وشرحت ما ينبغي ان يشرح من ألفاظ معتمدة في ذلك على كتب اللغة والمعجمات المطبوعة التي بين أيدينا (لسان العرب والصحاح و أساس البلاغة) .

8.ترجمت للأعلام و أسماء الأمكنة الواردة في النص وعرفت بها مستعينة بكتب المعاجم للأعلام والبلدان.

9.هناك كلمات فاحشة حذفتها ووضعت مكانها نقاط هكذا ( ... ) دليل على مكان الحذف.

أسماء العامرية *

بعثت بهذه الأبيات إلى عبد المؤمن بن علي **، ملك الموحدين، حيث كتبت رسالة تمت فيها أليه بنسبها العامري وتسأله في رفع الإنزال عن دارها والاعتقال عن مالها.

1.عرفنا النصر والفتح المبينا ... لسيدنا امير المؤمنينا

2.اذا كان الحديث عن المعالي ... رايت حديثكم فينا شجونا

3.رويتم علمه فعلمتموه ... وصنتم عهده فغدا مصونا