ثلاث طبعات في روسيا والطبعة الثالثة ما تمّت، قُتل الرجل وسُجن بعد قيام الثورة؛ لأنّه أراد أن يطبعه سنة 1917 وقامت الثورة الشهيرة البلشفية فأخذوه المسكين هذا نيلوس الّذي نشر هذه، ورموه في سيبريا ومات سنة 1929، ثمّ لمّا أُخذت لبريطانيا وأخذها ماردسن الصحفي المشهور ونشرها في بريطانيا وترجمها، هذه ليس المقصود بها الدول العربية! وتُرجمت إلى العربية في وقت متأخر، فواحد يظنّ أنّها وُضعت من أجل أن يعظّم المسلمون اليهوَد، ويقفوا أمامهم مكتوفي الأيدي مستسلمين لهذا القدر الذي لا يُردّ، الّذي اسمه تخطيط اليهود ومكر اليهود، فهذا حلم متأخر لا ينسجم مع حقيقة هذه الكتب.

نرجع إلى النّقطة المهمّة جدّا وهي هب أنّ هذا الكتاب مكذوب، فإنّ واضعه حين كذبه عليهم، كذبه عليهم من جهة أنّه قال هم قالوه، لكنّه صدق عليهم حين قال هذا فعلوه. يعني ليس هناك إلّا كلام واحد، أن يقول أنا فعلت، فيكتب ما فعل أو واحد يأتي يقول هو فعل، فكلاهما حقيقة واحدة، من وضعه هنا القضيّة التي ندخل فيها، وهي أنّ اليهود يستميتون -أنا أتكلّم عن العالم الإسلامي؛ لأنّه للأسف الحديث عندنا سواء كلام عبد الوهاب المسيري أو كلام حزب التحرير مع الاعتذار والاحترام للجميع-، يزعمون أنّ هذا الكتاب إنما يُراد به تعظيم اليهود.

نقول هذا الكتاب لم يوضع على هذا المعنى وينبغي أن يُقرأ بحسب حقيقته. والسبب في هذا الموضوع هو أنّه حين -قاعدة، الله يقول: {إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ} ، ما قال ردّوا كلامه لكونه فاسقًا، ولكن قال {فَتَبَيَّنُوا} -؛ فحين يعجز في خبر كهذا حين يعجز السند التاريخي أن يقيم نفسه فحينئذ ننظر إلى مصداقيته.

الآن الروايات على هذا الكتاب، كيف خرج؟ رواية أنّه كان صحفيا لصحيفة بريطانية اسمها Good Morning، فهذا اسمه مارتن الصحفي يُقال أنه سُجن بعد الثورة البلشفية، وبعد سجنه أُخذ من روسيا وطُرد إلى بلده. وهناك قام بطريقة متتابعة لسنين طويلة حتّى ترجمه من الروسية إلى الإنجليزية، ومن خلال اللغة الإنجليزية اشتهر، وبعضهم يقول لا بل هو موضوع باللغة الفرنسية على خلاف بينهم. فهذه الطريقة المشهورة.

الطريقة الثانية الأشهر والتي يدور حولها البحث والكلام، بأنّ اليهود كانوا قد اجتمعوا في مؤتمر لهم في روسيا وداهمتهم قوات الأمن الروسي كما يقول نيقولا الثاني وهو آخر قياصرة روسيا فوجدوا هذه الوثائق وأخذوها، وقام على تنقيحها هذا القسيس الذي ذكرناه لكم وهو الروسي المشهور.

فهذه الروايات التي تُقال عن هذا التاريخ وكلّها تدور حول هذا المجال.