2 -سجل الكتاب، الدفتر.

(ج) من العبرية:

1 -هدنا توبنا.

2 -طأها ضع رجلك يا رجل!.

3 -أليم موجع.

(د) من السريانية:

1 -طور الجبل.

(هـ) من النبطية:

1 -سينين الجميل، الطيب.

(و) من الأمهرية:

1 -ناشئة من القيام أثناء الليل.

2 -كفلين مرتين.

3 -قسورة الأسد.

4 -مشكاة طاقة للنور.

5 -درى مضىء.

(ز) من الهندية:

1 -سندس ستاره ناعمة.

(ح) من اللغة القبطية:

1 -الآخرة (لله الآخرة) الأولى.

2 -وراءهم أمامهم.

3 -يم بحر.