وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (19 وَمِنْ كُل حَيٍّ مِنْ كُل ذِي جَسَدٍ، اثْنَيْنِ مِنْ كُلّ تُدْخِلُ إِلَى الفُلكِ لاسْتِبْقَائِهَا مَعَكَ. تَكُونُ ذَكَرًا وَأُنْثَى. 20 مِنَ الطُّيُورِ كَأَجْنَاسِهَا، وَمِنَ البَهَائِمِ كَأَجْنَاسِهَا، وَمِنْ كُل دَبَّابَاتِ الأَرْضِ كَأَجْنَاسِهَا. اثْنَيْنِ مِنْ كُلّ تُدْخِلُ إِلَيْكَ لاسْتِبْقَائِهَا. 21 وَأَنْتَ، فَخُذْ لنَفْسِكَ مِنْ كُل طَعَامٍ يُؤْكَلُ وَاجْمَعْهُ عِنْدَكَ، فَيَكُونَ لَكَ وَلَهَا طَعَامًا».22 فَفَعَلَ نُوحٌ حَسَبَ كُل مَا أَمَرَهُ بِهِ اللهُ. هكَذَا فَعَلَ) .

الكتاب المقدس تكوين 6: 19 - 22

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (19 واَثنانِ مِنْ كُل نوعِ مِنَ الخلائِقِ الحَيَّةِ لتَنجوَ بِحياتِها معَكَ. ذَكَرًا وأنثى تكونُ: 20 مِنَ الطُّيورِ بِأصنافِها، وَمِنَ البَهائِمِ بِأصنافِها، وَمِنْ جميعِ دَوابِّ الأرضِ بِأصنافِها. 21 وخذْ مِنْ كُل طَعامِ يُؤكَلُ، واَجمَعْه عِندَكَ، ليكونَ لكَ ولهُم غِذاءً». 22 وعَمِلَ نُوحٌ بِكل ما أوصاهُ بهِ اللهُ. نعم، هكذا عَمِلَ) .

الكتاب المقدس تكوين 6: 19 - 22

? ورد في القرآن الكريم:

(حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلنَا احْمِل فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ القَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلا قَليلٌ(40) وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (41)

القرآن الكريم سورة هود: 40 - 41

(ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا(3)

القرآن الكريم سورة الإسراء: 3