وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (وكانَ موسى يرعى غنَمَ يَثرونَ حَميِّهِ كاهنِ مِديانَ، فساقَ الغنَمَ إلى ما وراءَ البرِّيَّةِ حتى وصَلَ إلى جبَل اللهِ حوريبَ. 2 فتَراءى لَه مَلاكُ الرَّب في لَهيبِ نارٍ مِنْ وسَطِ العُليقَةِ. ورأى موسى العُليقَةَ تتوقَّدُ بالنَّارِ وهيَ لا تحتَرِقُ. 3 فقالَ في نفْسِه: «أميلُ وأنظرُ هذا المَشهدَ العظيمَ. ما بالُ العُليقَةِ لا تحتَرِقُ؟» 4 ورَأى الرَّب أنَّهُ مالَ ليَنظُرَ، فناداهُ مِنْ وسَطِ العُليقَةِ: «مُوسى، مُوسى» . فقال: «نعم» . 5 قال: «لا تقتَرِبْ إلى هُنا. إخلَعْ حِذاءكَ مِنْ رِجلَيكَ، لأنَّ المَوضِعَ الذي أنتَ واقِفٌ علَيهِ أرضٌ مُقَدَّسَةٌ» ) .

الكتاب المقدس خروج 3: 1 - 5

? ورد في القرآن الكريم:

(وَهَل أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى(9) إِذْ رَأى نَارًا فَقَالَ لأَهْلهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدىً (10) فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى (11) إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالوَادِ المُقَدَّسِ طُوىً (12)

القرآن الكريم سورة طه: 9 - 12

(فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لأَهْلهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلكُمْ تَصْطَلُونَ(29) فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الوَادِ الأَيْمَنِ فِي البُقْعَةِ المُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللهُ رَبُّ العَالَمِينَ (30)

القرآن الكريم سورة القصص: 29 - 30

شتان رقم - 58

وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى

إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني

? ورد في الكتاب المقدس: