وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (ولمَّا أتمَّ يَسوعُ وصاياهُ لتلاميذِهِ الاثني عشَرَ، خرَجَ مِنْ هُناكَ ليُعلمَ ويُبَشِّرَ في المُدُنِ المُجاوِرَةِ.2 وسمِعَ يوحنَّا وهوَ في السِّجنِ بأَعمال المَسيحِ، فأرسَلَ إلَيهِ بَعضَ تلاميذِهِ 3 ليقولوا لَه: «هل أنتَ هوَ الّذي يَجيءُ، أو نَنتظرُ آخَرَ؟» 4 فأجابَهُم يَسوعُ: «اَرْجِعوا وأخْبِروا يوحنَّا بِما تَسمَعونَ وتَرَوْنَ: 5 العميانُ يُبصرونَ، والعُرجُ يمشونَ، والبُرصُ يُطهَّرونَ، والصمُّ يَسمَعونَ، والمَوتى يَقومونَ، والمَساكينُ يَتلقَّونَ البِشارةَ. 6 وهنيئًا لمن لا يفقُدُ إيمانَهُ بي» .

الكتاب المقدس متى 11: 1 - 6

? ورد في القرآن الكريم:

(إِذْ قَالَ اللهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ القُدُسِ تُكَلمُ النَّاسَ فِي المَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلمْتُكَ الكِتَابَ وَالحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالأِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ المَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرائيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالبَيِّنَاتِ فَقَالَ الذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ مُبِينٌ(110) وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلمُونَ (111)

القرآن الكريم سورة المائدة: 110 - 111

شتان رقم - 135

لو كنا مائة ألف لكفانا

? ورد في الكتاب المقدس: