وورد في الكتاب المقدس قوله: (مَا مِنْ خَادِمٍ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لسَيِّدَيْنِ فَإِنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ أَحَدَهُمَا فَيُحِبَّ الآخَر، وَإِمَّا أَنْ يَلتَحِقَ بِأَحَدِهِمَا فَيَهْجُرَ الآخَرَ، لاَ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تَكُونُوا عَبِيدًا للهِ وَالمَال مَعًا) .

الكتاب المقدس لوقا 16: 13

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (13 لاَ يَقْدِرُ خَادِمٌ أَنْ يَخْدِمَ سَيِّدَيْنِ، لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ الوَاحِدَ وَيُحِبَّ الآخَرَ، أَوْ يُلاَزِمَ الوَاحِدَ وَيَحْتَقِرَ الآخَرَ. لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالمَالَ) .

الكتاب المقدس لوقا 16: 13

? ورد في القرآن الكريم:

(وَلَقَدْ ضَرَبْنَا للنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُل مَثَلٍ لَعَلهُمْ يَتَذَكَّرُونَ(27) قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلهُمْ يَتَّقُونَ (28) ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لرَجُلٍ هَل يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الحَمْدُ للهِ بَل أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ (29)

القرآن الكريم سورة الزمر: 27 - 29

شتان رقم - 98

ومثل كلمة خبيثة

كشجرة خبيثة اجتثت من فوق الأرض

? ورد في الكتاب المقدس: