الكتاب المقدس سفر العدد 11: 4 - 9

? ورد في القرآن الكريم:

(وَإِذْ قُلتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ مِنْ بَقْلهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الذِي هُوَ أَدْنَى بِالذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلةُ وَالمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ ذَلكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بآيَاتِ اللهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الحَقِّ ذَلكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ(61)

القرآن الكريم سورة البقرة: 61

شتان رقم - 83

قال فإنها محرمة عليهم

أربعين سنة يتيهون في الأرض

? ورد في الكتاب المقدس:

قوله: (ثُمَّ قَالَ الرَّب لمُوسَى: 2 «أَرْسِل جَوَاسِيسَ إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ التِي أَنَا وَاهِبُهَا لبَنِي إِسْرَائِيلَ. أَرْسِل رَئِيسًا مِنْ كُل سِبْطٍ مُمَثِّلًا لَهُ» . 3 فَأَرْسَلَ مُوسَى مُمَثِّلي الشَّعْبِ الرُّؤَسَاءَ مِنْ صَحْرَاءِ فَارَانَ طِبْقًا لأَمْرِ الرَّب) .

الكتاب المقدس عدد 13: 1 - 3

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (1 ثُمَّ كَلمَ الرَّب مُوسَى قَائِلًا: 2 «أَرْسِل رِجَالًا ليَتَجَسَّسُوا أَرْضَ كَنْعَانَ التِي أَنَا مُعْطِيهَا لبَنِي إِسْرَائِيلَ. رَجُلًا وَاحِدًا لكُل سِبْطٍ مِنْ آبَائِهِ تُرْسِلُونَ. كُلُّ وَاحِدٍ رَئِيسٌ فِيهِمْ» . 3 فَأَرْسَلَهُمْ مُوسَى مِنْ بَرِّيَّةِ فَارَانَ حَسَبَ قَوْل الرَّب. كُلُّهُمْ رِجَالٌ هُمْ رُؤَسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ) .

الكتاب المقدس عدد 13: 1 - 3