وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (وأقبلَ جميعُ أسباطِ إِسرائيلَ إلى داوُدَ في حَبرونَ وقالوا لَه: «أنتَ ونحنُ: جميعُنا مِنْ شعبٍ واحدٍ. 2 حينَ كانَ شاوُلُ علَينا مَلكًا، كنتَ تقودُ شعبَ إِسرائيلَ للحربِ، والرَّب قالَ لكَ: أنتَ ترعى شعبي بَني إِسرائيلَ وتكونُ قائدًا لهُم» . 3 وأقبَلَ شُيوخ إِسرائيلَ إلى داوُدَ في حَبرونَ، فعاهَدَهُم أمامَ الرَّب ومَسحوهُ مَلكًا على بَيتِ إِسرائيلَ) .

الكتاب المقدس صموئيل الثاني 5: 1 - 3

? ورد في القرآن الكريم:

(وَلَمَّا بَرَزُوا لجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ(250) فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللهُ المُلكَ وَالحِكْمَةَ وَعَلمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلا دَفْعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الأَرْضُ وَلَكِنَّ اللهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى العَالَمِينَ (251)

القرآن الكريم سورة البقرة: 250 - 251

شتان رقم - 89

وهل أتاك نبأ

الخصم إذ تسوروا المحراب

? ورد في الكتاب المقدس: