وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (14 ولَكنْ متى حَسُنَت حالُكَ ترَأفْ بي ولا تَنسَني، بل اَذكُرني لفِرعَونَ فَيُخرِجني مِنْ هذا السِّجنِ، 15 لأنِّي خطِفْتُ مِنْ أرضِ العِبرانيِّينَ، وطُرِحْتُ هُنا في السِّجنِ مِنْ غيرِ أنْ أفعَلَ شيئًا ... 21 فرَدَ رئيسَ السُّقاةِ إلى وظيفَتِه ليُناوِلَ فِرعَونَ الكأسَ، 22 وأمَّا رئيسُ الخبَّازينَ فعَلقه على خشبَةٍ، كما فسَّر لهُما يوسُفُ. 23 ونسيَ رئيسُ السُّقاةِ يوسُفَ ولم يَذكُرْهُ لفِرعَونَ) .

الكتاب المقدس تكوين 40: 14 - 23

? ورد في القرآن الكريم:

(وَقَالَ للذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ(42)

القرآن الكريم سورة يوسف: 42

شتان رقم - 42

وقال الملك إني أرى سبع

بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف

? ورد في الكتاب المقدس: