شتان رقم - 19

وامرأته قائمة

فضحكت فبشرناها بإسحاق

? ورد في الكتاب المقدس:

قوله: (15 وَقَال الرَّب لإِبْرَاهِيمَ: «أَمَّا سَارَايُ زَوْجَتُكَ فَلاَ تَدْعُوهَا سَارَايَ بَعْدَ الآنَ، بَل يَكُونُ اسْمُهَا سَارَةَ(وَمَعْنَاهُ أَمِيرةٌ) . 16 وَأُبَارِكُهَا وَأُعْطِيكَ ابْنًا مِنْهَا. سَأُبَارِكُهَا وَأَجْعَلُهَا أُمًّا لشُعُوبٍ، وَمِنْهَا يَتَحَدَّرُ مُلُوكُ أُمَمٍ» .17 فَانْطَرَحَ إِبْرَاهِيمُ عَلَى وَجْهِهِ وَضَحِكَ قَائِلًا فِي نَفْسِهِ: «أَيُوْلَدُ ابْنٌ لمَنْ بَلَغَ المِئَةَ مِنْ عُمْرِهِ؟ وَهَل تُنْجِبُ سَارَةُ وَهِيَ فِي التِّسْعِينَ مِنْ عُمْرِهَا؟» ).

الكتاب المقدس تكوين 17: 15 - 17

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (15 وَقَالَ اللهُ لإِئبْرَاهِيمَ: «سَارَايُ امْرَأَتُكَ لاَ تَدْعُو اسْمَهَا سَارَايَ، بَل اسْمُهَا سَارَةُ. 16 وَأُبَارِكُهَا وَأُعْطِيكَ أَيْضًا مِنْهَا ابْنًا. أُبَارِكُهَا فَتَكُونُ أُمَمًا، وَمُلُوكُ شُعُوبٍ مِنْهَا يَكُونُونَ» . 17 فَسَقَطَ إِبْرَاهِيمُ عَلَى وَجْهِهِ وَضَحِكَ، وَقَالَ فِي قَلبِهِ: «هَل يُولَدُ لابْنِ مِئَةِ سَنَةٍ؟ وَهَل تَلدُ سَارَةُ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِينَ سَنَةً؟» ) .

الكتاب المقدس تكوين 17: 15 - 17

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (15 وقالَ اللهُ لإبراهيمَ: «أمَّا سارايُ اَمرأتُكَ فلا تُسَمِّها سارايَ، بل سارَةَ.16 وأنا أُبارِكُها وأُعطيكَ مِنها اَبنًا، أُبارِكُها فيكونُ مِنها أمَمٌ وشُعوبٌ، ويَخرُج مِنْ نسلها مُلوكٌ» . 17 فوَقَعَ إبراهيمُ على وجهِهِ ساجدًا وضَحِكَ وقالَ في نفْسِهِ: «أيولَدُ وَلَدٌ لاَبنِ مئَةِ سنَةٍ؟ أم سارَةُ تَلدُ وهيَ اَبنةُ تِسعينَ سنَةً؟) .

الكتاب المقدس تكوين 17: 15 - 17

? ورد في القرآن الكريم: