وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (20 وَاشْتَغَلَ نُوحٌ بِالفَلاحَةِ وَغَرَسَ كَرْمًا، 21 وَشَرِبَ مِنَ الخَمْرِ فَسَكِرَ وَتَعَرَّى دَاخِلَ خَيْمَتِهِ، 22 فَشَاهَدَ حَامٌ أَبُو الكَنْعَانِيِّينَ عُرْيَ أَبِيهِ، فَخَرَجَ وَأَخْبَرَ أَخَوَيْهِ اللذَيْنِ كَانَا خَارِجًا. 23 فَأَخَذَ سَامٌ وَيَافَثُ رِدَاءً وَوَضَعَاهُ عَلَى أَكْتَافِهِمَا وَمَشَيَا القَهْقَرَى إِلَى دَاخِل الخَيْمَةِ، وَسَتَرَا عُرْيَ أَبِيهِمَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَدِيرَا بِوَجْهَيْهِمَا نَحْوَهُ فَيُبْصِرَا عُرْيَهُ. 24 وَعِنْدَمَا أَفَاقَ نُوحٌ مِنْ سُكْرِهِ وَعَلمَ مَا فَعَلَهُ بِهِ ابْنُهُ الصَّغِيرُ 25 قَال: «ليَكُنْ كَنْعَانُ مَلعُونًا، وَليَكُنْ عَبْدَ العَبِيدِ لإِخْوَتِهِ» . 26 ثُمَّ قَال: «تَبَارَكَ الله إِلَهُ سَامٍ. وَليَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُ. 27 ليُوْسِعِ الله ليَافَثَ فَيَسْكُنَ فِي خِيَامِ سَامٍ. وَليَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُ» 28 وَعَاشَ نُوحٌ بَعْدَ الطُّوفَانِ ثَلاَثَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً، 29 ثُمَّ مَاتَ وَلَهُ مِنَ العُمْرِ تِسْعُ مِئَةٍ وَخَمْسُونَ سَنَةً) .

الكتاب المقدس تكوين 9: 20 - 29