وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (وقالَ الرَّب لأبرامَ: «إرحَل مِنْ أرضِكَ وعَشيرَتِكَ وبَيتِ أبيكَ إلى الأرضِ التي أُريكَ، 2 فأجعَلَكَ أُمَّةً عظيمةً وأُبارِكَكَ وأُعَظِّمَ اَسمَكَ وتكونَ بَركَةً، 3 وأُبارِكُ مُبارِكيكَ وأَلعنُ لاعنيكَ، ويتَبارَكُ بِكَ جميعُ عَشائِرِ الأرضِ» . 4 فرَحلَ أبرامُ، كما قالَ لَه الرَّب، وذهَبَ معَهُ لُوطٌ. وكانَ أبرامُ اَبنَ خمْسٍ وسَبْعينَ سنَةً لمَّا خرَج مِنْ حارانَ. 5 وأخذَ أبرامُ سارايَ اَمْرأتَهُ ولُوطًا اَبنَ أخيهِ، وكُلَ ما كانَ يَمتَلكُهُ، هوَ ولُوطَ، والعبيدُ الذينَ حَصَلا علَيهِم في حارانَ. وخرَجوا جميعًا قاصِدينَ أرضَ كنعانَ. فلمَّا وصلوا إلى أرض كنعانَ 6 اَجتازَ أبرامُ في الأرضِ إلى بَلّوطَةِ مُورةَ في شَكيمَ، عِندَما كانَ الكنعانيُّونَ في الأرضِ. 7 وتَراءَى الرَّب لأبرامَ وقال: «لنَسلكَ أهَبُ هذِهِ الأرضَ» . فبَنى أبرامُ هُناكَ مذبَحًا للرّبِّ الذي تَراءَى لهُ. 8 ثُمَ اَنتَقَلَ مِنْ هُناكَ إلى الجبَل شَرقيَ بَيتِ إيلَ ونَصبَ خيمَتَهُ، فكانَت بَيتُ إيلَ غربيَّهُ وعايُ شَرقيَّه. وبَنى أبرامُ هُناكَ مذبَحًا للرّبِّ، ودَعا بِاَسمِ الرَّب. 9 ثُمَ أخذَ يَرتَحِل جنوبًا نحوَ صحراءِ النَّقَبِ) .

الكتاب المقدس تكوين 12: 1 - 9

? ورد في القرآن الكريم: