وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (5 وَحَلُمَ يُوسُفُ حُلمًا وَأَخْبَرَ إِخْوَتَهُ، فَازْدَادُوا أَيْضًا بُغْضًا لَهُ. 6 فَقَالَ لَهُمُ: «اسْمَعُوا هذَا الحُلمَ الذِي حَلُمْتُ: 7 فَهَا نَحْنُ حَازِمُونَ حُزَمًا فِي الحَقْل، وَإِذَا حُزْمَتِي قَامَتْ وَانْتَصَبَتْ، فَاحْتَاطَتْ حُزَمُكُمْ وَسَجَدَتْ لحُزْمَتِي» . 8 فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ: «أَلَعَلكَ تَمْلكُ عَلَيْنَا مُلكًا أَمْ تَتَسَلطُ عَلَيْنَا تَسَلُّطًا؟» وَازْدَادُوا أَيْضًا بُغْضًا لَهُ مِنْ أَجْل أَحْلاَمِهِ وَمِنْ أَجْل كَلاَمِهِ. 9 ثُمَّ حَلُمَ أَيْضًا حُلمًا آخَرَ وَقَصَّهُ عَلَى إِخْوَتِهِ، فَقَال: «إِنِّي قَدْ حَلُمْتُ؟ حُلمًا أَيْضًا، وَإِذَا الشَّمْسُ وَالقَمَرُ وَأَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا سَاجِدَةٌ لي» . 10 وَقَصَّهُ عَلَى أَبِيهِ وَعَلَى إِخْوَتِهِ، فَانْتَهَرَهُ أَبُوهُ وَقَالَ لَهُ: «مَا هذَا الحُلمُ الذِي حَلُمْتَ؟ هَل نَأْتِي أَنَا وَأُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ لنَسْجُدَ لَكَ إِلَى الأَرْضِ؟» 11 فَحَسَدَهُ إِخْوَتُهُ، وَأَمَّا أَبُوهُ فَحَفِظَ الأَمْرَ) .

الكتاب المقدس تكوين 37: 5 - 11