وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (7 فحَدَثَ بَعدَ ذلكَ أنَّ اَمرأةَ سيّدِهِ رفَعَت عينَيها إليهِ وقالتِ: «إضْطَجعْ معي! ) ) 8 فرَفَضَ وقالَ لها: «سيِّدي لا يعرِفُ شيئًا مِمَّا في البَيتِ، وكُلُّ ما يَملكُهُ اَئتَمَنَني علَيه. 9 لا أحدَ في هذا البَيتِ أعظَمُ منِّي إلاَ سيِّدي، وسيِّدي لم يَمنَعْ عنِّي شيئًا غيرَكِ لأنَّكِ اَمْرَأته، فكيفَ أفعَلُ هذِهِ السَّيِّئةَ العظيمةَ وأُخطئْ إلى اللهِ؟» 10 وكَلمَتْهُ يومًا بَعدَ يومِ أنْ يَضْطَجعَ بِجانِبِها ويكونَ معَها، فلم يسمَعْ لها. 11 وحدَثَ في أحدِ الأيّامِ أنَّه دخلَ البَيتَ ليقومَ بِعمَلهِ، ولم يكُنْ في البَيتِ أحدٌ مِنْ أهلهِ، 12 فأمسكت بِثوبِه وقالت: «إضْطَجعْ معي!» فتَرَكَ ثوبَه بِيدِها وهرَبَ إلى خارِج البَيتِ. 13 فلمَّا رأت أنَّه ترَكَ ثوبَه بِيَدِها وهرَبَ إلى الخارِج 14 صاحَت بِأهل بَيتِها وقالت لهُم: «اَنْظُروا كيفَ جاءَنا بِرَجلٍ عِبرانيٍّ ليُداعبنَا! دخلَ ليُضاجعَني فصَرَختُ بأعلى صوتي، 15 فلمَّا سَمِعَني أرفَعُ صوتي وأصرخ، ترَكَ ثوبَه بِجانبي وهرَبَ خارِجا» .16 ووضَعَتِ المَرأةُ ثوبَ يوسُفَ بِجانِبِها حتى جاءَ زوجها إلى بَيتِه، 17 فحَكَت لَه الحِكايَةَ ذاتَها. قالت: «هذا العبدُ العِبرانيُّ الذي جئْتَنا بِهِ دخلَ ليُداعِبَني. 18 وعِندما رفَعْتُ صوتي وصَرَختُ ترَكَ ثوبَه بِجانبي وهرَبَ خارِجا» . 19 فلمَّا سَمِعَ السَّيدُ اَمرأتَهُ تقول: «هكذا فعَلَ بي عبدُكَ» . حَمِيَ غضَبُهُ، 20 فأخذَ يوسُفَ وطرَحَهُ في الحِصْنِ الذي كانَ سُجناءُ المَلكِ يُحبَسُونَ فيهِ. فأقامَ هُناكَ في الحِصْنِ).

الكتاب المقدس تكوين 39: 7 - 20

? ورد في القرآن الكريم: