وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (16 فَلَمَّا رَأَى رَئِيسُ الخَبَّازِينَ أَنَّهُ عَبَّرَ جَيِّدًا، قَالَ ليُوسُفَ: «كُنْتُ أَنَا أَيْضًا فِي حُلمِي وَإِذَا ثَلاَثَةُ سِلاَل حُوَّارَى عَلَى رَأْسِي. 17 وَفِي السَّل الأَعْلَى مِنْ جَمِيعِ طَعَامِ فِرْعَوْنَ مِنْ صَنْعَةِ الخَبَّازِ. وَالطُّيُورُ تَأْكُلُهُ مِنَ السَّل عَنْ رَأْسِي» . 18 فَأَجَابَ يُوسُفُ وَقَال: «هذَا تَعْبِيرُهُ: الثَّلاَثَةُ السِّلاَل هِيَ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ.19 فِي ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَيْضًا يَرْفَعُ فِرْعَوْنُ رَأْسَكَ عَنْكَ، وَيُعَلقُكَ عَلَى خَشَبَةٍ، وَتَأْكُلُ الطُّيُورُ لَحْمَكَ عَنْكَ» .20 فَحَدَثَ فِي اليَوْمِ الثَّالثِ، يَوْمِ مِيلاَدِ فِرْعَوْنَ، أَنَّهُ صَنَعَ وَليمَةً لجَمِيعِ عَبِيدِهِ، وَرَفَعَ رَأْسَ رَئِيسِ السُّقَاةِ وَرَأْسَ رَئِيسِ الخَبَّازِينَ بَيْنَ عَبِيدِهِ.21 وَرَدَّ رَئِيسَ السُّقَاةِ إِلَى سَقْيِهِ، فَأَعْطَى الكَأْسَ فِي يَدِ فِرْعَوْنَ. 22 وَأَمَّا رَئِيسُ الخَبَّازِينَ فَعَلقَهُ، كَمَا عَبَّرَ لَهُمَا يُوسُفُ) .

الكتاب المقدس تكوين 40: 16 - 22