وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (1 فَلَمَّا رَأَى يَعْقُوبُ أَنَّهُ يُوجَدُ قَمْحٌ فِي مِصْرَ، قَالَ يَعْقُوبُ لبَنِيهِ: «لمَاذَا تَنْظُرُونَ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ؟» 2 وَقَالَ «إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ أَنَّهُ يُوجَدُ قَمْحٌ فِي مِصْرَ. انْزِلُوا إِلَى هُنَاكَ وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هُنَاكَ لنَحْيَا وَلاَ نَمُوتَ» . 3 فَنَزَلَ عَشَرَةٌ مِنْ إِخْوَةِ يُوسُفَ ليَشْتَرُوا قَمْحًا مِنْ مِصْرَ. 4 وَأَمَّا بَنْيَامِينُ أَخُو يُوسُفَ فَلَمْ يُرْسِلهُ يَعْقُوبُ مَعَ إِخْوَتِهِ، لأَنَّهُ قَال: «لَعَلهُ تُصِيبُهُ أَذِيَّةٌ» .5 فَأَتَى بَنُو إِسْرَائِيلَ ليَشْتَرُوا بَيْنَ الذِينَ أَتَوْا، لأَنَّ الجُوعَ كَانَ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ. 6 وَكَانَ يُوسُفُ هُوَ المُسَلطَ عَلَى الأَرْضِ، وَهُوَ البَائِعَ لكُل شَعْبِ الأَرْضِ. فَأَتَى إِخْوَةُ يُوسُفَ وَسَجَدُوا لَهُ بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الأَرْضِ. 7 وَلَمَّا نَظَرَ يُوسُفُ إِخْوَتَهُ عَرَفَهُمْ، فَتَنَكَّرَ لَهُمْ وَتَكَلمَ مَعَهُمْ بِجَفَاءٍ، وَقَالَ لَهُمْ: «مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟» فَقَالُوا: «مِنْ أَرْضِ كَنْعَانَ لنَشْتَرِيَ طَعَامًا» . 8 وَعَرَفَ يُوسُفُ إِخْوَتَهُ، وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَعْرِفُوهُ) .

الكتاب المقدس تكوين 42: 1 - 8