وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (5 فَنَزَلَتِ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ إِلَى النَّهْرِ لتَغْتَسِلَ، وَكَانَتْ جَوَارِيهَا مَاشِيَاتٍ عَلَى جَانِبِ النَّهْرِ. فَرَأَتِ السَّفَطَ بَيْنَ الحَلفَاءِ، فَأَرْسَلَتْ أَمَتَهَا وَأَخَذَتْهُ. 6 وَلَمَّا فَتَحَتْهُ رَأَتِ الوَلَدَ، وَإِذَا هُوَ صَبِيٌّ يَبْكِي. فَرَقَّتْ لَهُ وَقَالَتْ: «هذَا مِنْ أَوْلاَدِ العِبْرَانِيِّينَ» . 7 فَقَالَتْ أُخْتُهُ لابْنَةِ فِرْعَوْنَ: «هَل أَذْهَبُ وَأَدْعُو لَكِ امْرَأَةً مُرْضِعَةً مِنَ العِبْرَانِيَّاتِ لتُرْضِعَ لَكِ الوَلَدَ؟» 8 فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ: «اذْهَبِي» . فَذَهَبَتِ الفَتَاةُ وَدَعَتْ أُمَّ الوَلَدِ. 9 فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ: «اذْهَبِي بِهذَا الوَلَدِ وَأَرْضِعِيهِ لي وَأَنَا أُعْطِي أُجْرَتَكِ» . فَأَخَذَتِ المَرْأَةُ الوَلَدَ وَأَرْضَعَتْهُ. 10 وَلَمَّا كَبِرَ الوَلَدُ جَاءَتْ بِهِ إِلَى ابْنَةِ فِرْعَوْنَ فَصَارَ لَهَا ابْنًا، وَدَعَتِ اسْمَهُ «مُوسَى» وَقَالَتْ: «إِنِّي انْتَشَلتُهُ مِنَ المَاءِ» ) .

الكتاب المقدس خروج 2: 5 - 10