وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (10 فقال موسى للرّبِّ: «يا ربُّ! ما كُنتُ يومًا رَجلًا فصيحًا. لا بالأمسِ ولا مِنْ يومَ كَلمْتَني أنا عبدَكَ بل أنا بطيءُ النُّطْقِ وثقيلُ اللسانِ» . 11 فقالَ لَه الرَّب: «مَنِ الذي خلَقَ للإنسانِ فَمًا؟ ومَنِ الذي خلَقَ الأخرسَ أوِ الأصمَ أوِ البَصيرَ أوِ الأعمى؟ أما هوَ أنا الرَّب؟ 12 فاَذهَبْ وأنا أُعينُكَ على الكلامِ وأُعَلمُكَ ما تقولُ» . 13 فقالَ موسى: «يا ربُّ! أرسِل أحدًا غَيري» . 14 فغَضِبَ الرَّب على موسى غضَبًا شديدًا وقالَ لَه: «أعرِفُ هرونَ اللاَويَ أخاكَ أنَّه فصيحُ اللسانِ وها هوَ الآنَ خارِج للقائِكَ وحينَ يراكَ يفرَحُ في قلبِه. 15 فَكلمْهُ أنتَ بِما تُريدُ أنْ يَنطِقَ بِهِ، وأنا أُعينُكُما على ما تقولانِه وأُعلمُكُما وأُريكُما ما تعمَلانِه. 16 هوَ يُخاطِبُ الشَّعبَ عَنكَ ويَنطِقُ باَسمِكَ، وأنتَ تكونُ لَه كأنَّكَ اللهُ يُوحي إليه. 17 وخذْ بِيَدِكَ هذِهِ العصا، فبِها تصنَعُ المُعجزاتِ) .

الكتاب المقدس خروج 4: 10 - 17

? ورد في القرآن الكريم:

(قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لي صَدْرِي(25) وَيَسِّرْ لي أَمْرِي (26) وَاحْلُل عُقْدَةً مِنْ لسَانِي (27) يَفْقَهُوا قَوْلي (28) وَاجْعَل لي وَزِيرًا مِنْ أَهْلي (29) هَارُونَ أَخِي (30) اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي (31) وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي (32) كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا (33) وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا (34) إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا (35) قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَى (36)

القرآن الكريم سورة طه: 25 - 36