وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (14 ثُمَّ قَالَ الرَّب لمُوسَى: «قَلبُ فِرْعَوْنَ غَليظٌ. قَدْ أَبَى أَنْ يُطْلقَ الشَّعْبَ. 15 اِذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ فِي الصَّبَاحِ. إِنَّهُ يَخْرُجُ إِلَى المَاءِ، وَقِفْ للقَائِهِ عَلَى حَافَةِ النَّهْرِ. وَالعَصَا التِي تَحَوَّلَتْ حَيَّةً تَأْخُذُهَا فِي يَدِكَ. 16 وَتَقُولُ لَهُ: الرَّب إِلهُ العِبْرَانِيِّينَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ قَائِلًا: أَطْلقْ شَعْبِي ليَعْبُدُونِي فِي البَرِّيَّةِ. وَهُوَذَا حَتَّى الآنَ لَمْ تَسْمَعْ. 17 هكَذَا يَقُولُ الرَّب: بِهذَا تَعْرِفُ أَنِّي أَنَا الرَّب: هَا أَنَا أَضْرِبُ بِالعَصَا التِي فِي يَدِي عَلَى المَاءِ الذِي فِي النَّهْرِ فَيَتَحَوَّلُ دَمًا. 18 وَيَمُوتُ السَّمَكُ الذِي فِي النَّهْرِ وَيَنْتِنُ النَّهْرُ. فَيَعَافُ المِصْرِيُّونَ أَنْ يَشْرَبُوا مَاءً مِنَ النَّهْرِ» . 19 ثُمَّ قَالَ الرَّب لمُوسَى: «قُل لهَارُونَ: خُذْ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ عَلَى مِيَاهِ المِصْرِيِّينَ، عَلَى أَنْهَارِهِمْ وَعَلَى سَوَاقِيهِمْ، وَعَلَى آجَامِهِمْ، وَعَلَى كُل مُجْتَمَعَاتِ مِيَاهِهِمْ لتَصِيرَ دَمًا. فَيَكُونَ دَمٌ فِي كُل أَرْضِ مِصْرَ فِي الأَخْشَابِ وَفِي الأَحْجَارِ» . 20 فَفَعَلَ هكَذَا مُوسَى وَهَارُونُ كَمَا أَمَرَ الرَّب. رَفَعَ العَصَا وَضَرَبَ المَاءَ الذِي فِي النَّهْرِ أَمَامَ عَيْنَيْ فِرْعَوْنَ وَأَمَامَ عُيُونِ عَبِيدِهِ، فَتَحَوَّلَ كُلُّ المَاءِ الذِي فِي النَّهْرِ دَمًا. 21 وَمَاتَ السَّمَكُ الذِي فِي النَّهْرِ وَأَنْتَنَ النَّهْرُ، فَلَمْ يَقْدِرِ المِصْرِيُّونَ أَنْ يَشْرَبُوا مَاءً مِنَ النَّهْرِ. وَكَانَ الدَّمُ فِي كُل أَرْضِ مِصْرَ) .

الكتاب المقدس خروج 7: 14 - 21