وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (18 ثُمَّ أَعْطَى مُوسَى عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الكَلاَمِ مَعَهُ فِي جَبَل سِينَاءَ لَوْحَيِ الشَّهَادَةِ: لَوْحَيْ حَجَرٍ مَكْتُوبَيْنِ بِإِصْبعِ اللهِ) .

الكتاب المقدس خروج 31: 18

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (18 ولمَّا فرَغَ اللهُ مِنْ مُخاطَبةِ موسى على جبَل سيناءَ أعطاهُ لوحَي الوصايا، وهُما مِنْ حجرٍ مكتوبَينِ بإصبَعِ اللهِ) .

الكتاب المقدس خروج 31: 18

وورد في الكتاب المقدس قوله: (15 فَانْصَرَفَ مُوسَى وَنَزَلَ مِنَ الجَبَل وَلَوْحَا الشَّهَادَةِ فِي يَدِهِ: لَوْحَانِ مَكْتُوبَانِ عَلَى جَانِبَيْهِمَا. مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَا كَانَا مَكْتُوبَيْنِ. 16 وَاللوْحَانِ هُمَا صَنْعَةُ اللهِ، وَالكِتَابَةُ كِتَابَةُ اللهِ مَنْقُوشَةٌ عَلَى اللوْحَيْنِ) ِ.

الكتاب المقدس خروج 32: 15 - 16

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (15 ثُمَّ نَزَلَ مُوسَى وَانْحَدَرَ مِنَ الجَبَل حَامِلًا فِي يَدِهِ لَوْحَيِ الشَّهَادَةِ(الوَصَايَا العَشْرِ) ، وَقَدْ نُقِشَتْ كِتَابَةٌ عَلَى وَجْهَيْ كُلٍّ مِنْهُمَا، 16 وَكَانَ الله قَدْ صَنَعَ اللوْحَيْنِ وَنَقَشَ الكِتَابَةَ عَلَيْهِمَا).

الكتاب المقدس خروج 32: 15 - 16

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقيه في بعض مواضعه كما يلي: (15 ثُمَ اَنصرفَ موسى ونزَلَ مِنَ الجبَل ولوحا الوصايا في يَدِهِ، وهُما لوحانِ مكتوبانِ على كُل جانبٍ مِنهُما، 16 صنعَهُما اللهُ ونقَشَ كِتابَتَهُ علَيهِما) .

الكتاب المقدس خروج 32: 15 - 16

? ورد في القرآن الكريم: