وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (7 فَقَالَ الرَّب لمُوسَى: «اذْهَبِ انْزِل. لأَنَّهُ قَدْ فَسَدَ شَعْبُكَ الذِي أَصْعَدْتَهُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. 8 زَاغُوا سَرِيعًا عَنِ الطَّرِيقِ الذِي أَوْصَيْتُهُمْ بِهِ. صَنَعُوا لَهُمْ عِجْلًا مَسْبُوكًا، وَسَجَدُوا لَهُ وَذَبَحُوا لَهُ وَقَالُوا: هذِهِ آلهَتُكَ يَا إِسْرَائِيلُ التِي أَصْعَدَتْكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ» . 9 وَقَالَ الرَّب لمُوسَى: «رَأَيْتُ هذَا الشَّعْبَ وَإِذَا هُوَ شَعْبٌ صُلبُ الرَّقَبَةِ. 10 فَالآنَ اتْرُكْنِي ليَحْمَى غَضَبِي عَلَيْهِمْ وَأُفْنِيَهُمْ، فَأُصَيِّرَكَ شَعْبًا عَظِيمًا» . 11 فَتَضَرَّعَ مُوسَى أَمَامَ الرَّب إِلهِهِ، وَقَالَ: «لمَاذَا يَا رَبُّ يَحْمَى غَضَبُكَ عَلَى شَعْبِكَ الذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ بِقُوَّةٍ عَظِيمَةٍ وَيَدٍ شَدِيدَةٍ؟ 12 لمَاذَا يَتَكَلمُ المِصْرِيُّونَ قَائِلينَ: أَخْرَجَهُمْ بِخُبْثٍ ليَقْتُلَهُمْ فِي الجِبَال، وَيُفْنِيَهُمْ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ؟ اِرْجِعْ عَنْ حُمُوِّ غَضَبِكَ، وَانْدَمْ عَلَى الشَّرِّ بِشَعْبِكَ. 13 اُذْكُرْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَإِسْرَائِيلَ عَبِيدَكَ الذِينَ حَلَفْتَ لَهُمْ بِنَفْسِكَ وَقُلتَ لَهُمْ: أُكَثِّرُ نَسْلَكُمْ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، وَأُعْطِي نَسْلَكُمْ كُل هذِهِ الأَرْضِ التِي تَكَلمْتُ عَنْهَا فَيَمْلكُونَهَا إِلَى الأَبَدِ» . 14 فَنَدِمَ الرَّب عَلَى الشَّرِّ الذِي قَالَ إِنَّهُ يَفْعَلُهُ بِشَعْبِهِ. 15 فَانْصَرَفَ مُوسَى وَنَزَلَ مِنَ الجَبَل وَلَوْحَا الشَّهَادَةِ فِي يَدِهِ: لَوْحَانِ مَكْتُوبَانِ عَلَى جَانِبَيْهِمَا. مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَا كَانَا مَكْتُوبَيْنِ. 16 وَاللوْحَانِ هُمَا صَنْعَةُ اللهِ، وَالكِتَابَةُ كِتَابَةُ اللهِ مَنْقُوشَةٌ عَلَى اللوْحَيْنِ.