وورد في الكتاب المقدس قوله: (وَلاَ تَغُشُّوا فِي القِيَاسِ أَوِ الوَزْنِ أَوِ الكَيْل، 36 بَل اسْتَخْدِمُوا مَوَازِينَ عَادِلَةً وَعِيَارَاتٍ عَادِلَةً وَمَكَايِيلَ عَادِلَةً، فَأَنَا الرَّب إِلَهُكُمُ الذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ. 37 فَاحْفَظُوا جَمِيعَ فَرَائِضِي وَأَحْكَامِي وَاعْمَلُوا بِهَا، فَأَنَا الرَّب») .

الكتاب المقدس لاويين 19: 35 - 37

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (35 لاَ تَرْتَكِبُوا جَوْرًا فِي القَضَاءِ، لاَ فِي القِيَاسِ، وَلاَ فِي الوَزْنِ، وَلاَ فِي الكَيْل. 36 مِيزَانُ حَقّ، وَوَزْنَاتُ حَقّ، وَإِيفَةُ حَقّ، وَهِينُ حَقّ تَكُونُ لَكُمْ. أَنَا الرَّب إِلهُكُمُ الذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. 37 فَتَحْفَظُونَ كُل فَرَائِضِي، وَكُل أَحْكَامِي، وَتَعْمَلُونَهَا. أَنَا الرَّب) .

الكتاب المقدس لاويين 19: 35 - 37

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (35 «لا تجوروا في الحُكْمِ ولا في المساحةِ والوَزنِ والكَيل. 36 بل لتَكُنْ مَوازينُكُم وعياراتُكُم عادلةً، وليَكنْ لكُم قُفَّةٌ عادلةٌ وهِينٌ عادلٌ. أنا الرَّب إلهُكُم الذي أخرجكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ. 37 فاَحفظوا جميعَ فَرائضي وأحكامي واَعْمَلوا بِها. أنا الرَّب» ) .

الكتاب المقدس لاويين 19: 35 - 37

? ورد في القرآن الكريم: