وورد في الكتاب المقدس قوله: (23 وَخَلَفَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ أَبَاهُ عَلَى العَرْشِ الذِي أَسَّسَهُ الرَّب وَأَفْلَحَ وَأَطَاعَهُ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ. 24 كَمَا أَبْدَى الرُّؤَسَاءُ وَالأَبْطَالُ وَسَائِرُ أَبْنَاءِ المَلكِ دَاوُدَ خُضُوعًا تَامًّا لسُلَيْمَانَ المَلكِ. 25 وَعَظَّمَ الرَّب مِنْ شَأْنِ سُلَيْمَانَ فِي أَعْيُنِ الإِسْرَائِيليِّينَ جَمِيعًا، وأَضْفَى عَلَيْهِ مَهَابَةً مَلَكِيَّةً لَمْ يَحْظَ بِهَا مَلكٌ قَبْلَهُ فِي إِسْرَائِيلَ) .

الكتاب المقدس أخبار الأيام الأول 29: 23 - 25

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (23 وَجَلَسَ سُلَيْمَانُ عَلَى كُرْسِيِّ الرَّب مَلكًا مَكَانَ دَاوُدَ أَبِيهِ، وَنَجَحَ وَأَطَاعَهُ كُلُّ إِسْرَائِيلَ. 24 وَجَمِيعُ الرُّؤَسَاءِ وَالأَبْطَال وَجَمِيعُ أَوْلاَدِ المَلكِ دَاوُدَ أَيْضًا خَضَعُوا لسُلَيْمَانَ المَلكِ. 25 وَعَظَّمَ الرَّب سُلَيْمَانَ جِدًّا فِي أَعْيُنِ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ جَلاَلًا مَلكِيًّا لَمْ يَكُنْ عَلَى مَلكٍ قَبْلَهُ فِي إِسْرَائِيلَ) .

الكتاب المقدس أخبار الأيام الأول 29: 23 - 25

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (23 فخلَفَ سُليمانُ داوُدَ على العرشِ الذي أقامَهُ الرَّب، وكانَ مَلكًا ناجحًا أطاعَهُ جميعُ بَني إِسرائيلَ. 24 وخضَعَ الرُّؤساءُ والقادةُ وكذلكَ كُلُّ بَني المَلكِ داوُدَ لسُليمانَ المَلكِ. 25 ورفَعَ الرَّب مكانَةَ سُليمانَ في عيونِ جميعِ بَني إِسرائيلَ، ومنَحَهُ مِنَ الجلال ما لم يكُنْ لمَلكٍ قَبلَهُ في إِسرائيلَ) .

الكتاب المقدس أخبار الأيام الأول 29: 23 - 25

? ورد في القرآن الكريم: