وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (1 فَأَجَابَ أَيُّوبُ وَقَالَ: 2 «صَحِيحٌ. قَدْ عَلمْتُ أَنَّهُ كَذَا، فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإنْسَان عِنْدَ اللهِ؟ 3 إِنْ شَاءَ أَنْ يُحَاجَّهُ، لاَ يُجِيبُهُ عَنْ وَاحِدٍ مِنْ أَلفٍ. 4 هُوَ حَكِيمُ القَلبِ وَشَدِيدُ القُوَّةِ. مَنْ تَصَلبَ عَلَيْهِ فَسَلمَ؟ 5 المُزَحْزِحُ الجِبَالَ وَلاَ تَعْلَمُ، الذِي يَقْلبُهَا فِي غَضَبِهِ. 6 المُزَعْزِعُ الأَرْضَ مِنْ مَقَرِّهَا، فَتَتَزَلزَلُ أَعْمِدَتُهَا. 7 الآمِرُ الشَّمْسَ فَلاَ تُشْرِقُ، وَيَخْتِمُ عَلَى النُّجُومِ. 8 البَاسِطُ السَّمَاوَاتِ وَحْدَهُ، وَالمَاشِي عَلَى أَعَالي البَحْرِ. 9 صَانِعُ النَّعْشِ وَالجَبَّارِ وَالثُّرَيَّا وَمَخَادِعِ الجَنُوبِ. 10 فَاعِلُ عَظَائِمَ لاَ تُفْحَصُ، وَعَجَائِبَ لاَ تُعَدُّ) .

الكتاب المقدس كتاب أيوب 9: 1 - 10

? ورد في القرآن الكريم:

(فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ(8) وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ (9) وَإِذَا الجِبَالُ نُسِفَتْ (10) وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ (11) لأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ (12) ليَوْمِ الفَصْل (13) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الفَصْل (14) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ للمُكَذِّبِينَ (15) أَلَمْ نُهْلكِ الأَوَّلينَ (16)

القرآن الكريم سورة المرسلات: 8 - 16